馬路 x Keep on walking

The Vow 愛重來 / 再說一次我願意

照片來源：http://conantcrier.com/wp-content/uploads/2012/02/the-vow-poster03.jpg

改編自美國新墨西哥州一對夫婦的真實故事，

描寫一對新婚夫妻，在某個下著雪的夜裡，出了場車禍，

醒來後的妻子Paige失去部分記憶，忘了和老公Leo之間的一切，

生活突如其來的巨大轉變，Leo該怎麼讓Paige想起自己，又或者說，該怎麼讓Paige重新愛上自己呢？

最近有許多關於穿越時空，或者類似這樣失去記憶的電影，

說真的，內容其實都大同小異，

所以在看見這部片的劇情簡介時，並沒有太大的興趣想看，

但無意間在youtube看到預告片，增加了這部片對我的吸引力。

看完以後更是覺得應該要推薦給大家，因為乍看之下這好像是部演到爛的梗，

但也許因為以真人真事為原型，片中沒有太多不合理或太誇張的橋段，

它淡淡的刻畫著Paige和Leo之間的情感，浪漫可愛、溫馨感動，卻也令人心疼。

我不敢保證接下來的內容是否會雷到你，

所以想看【愛重來】但還沒看過，又很討厭被雷到的人，請自行斟酌要不要把游標繼續往下拉唷！

「I vow to feircely love you in all your forms, now and forever.

I promise to never forget that this is a once-in-a-lifetime love.

And always to know in the deepest part of my soul,

that no matter what challenges might carry us apart,

that we'll always find a way back to each other. 」

「無論妳變成什麼樣子，我發誓用盡全力永遠愛妳，

我發誓永不忘記這個一生一次的愛情。而在我靈魂深處我永遠知道，

無論有什麼阻礙將我們分離，我們永遠都會回到彼此身邊。」

這段Leo對Paige的結婚誓詞，在影片中重複了三次，

我一直覺得教堂婚禮的牧師證詞十分浪漫：無論生病或健康、貧窮或富貴、美貌或失色、順利或失意，

你都願意愛他、安慰他、尊敬他、保護他，並願意在你們一生之中對他忠心不變？

這些戀愛時的甜言蜜語，婚禮上發誓的忠貞不變，

真正能攜手白頭、不離不棄的夫妻，又有多少呢？

Paige完全忘了Leo，忘記他們怎麼相遇相識，也忘了他們曾經多麼深愛彼此，

Leo的痛苦，連Paige都感受的到，

她明白這個陌生的男人有多麼深愛自己，卻沒有辦法給予相同的回應。

「Leo, I hope one day I can love the way that you love me.」

「Leo, 我希望有一天我能像你愛我一樣地去愛人。」

「You figured it out once. You'll do it again.」

「妳做到過一次了，以後也能做到的。」

「How do you look at the girl you love and tell yourself it's time to walk away?」

「要怎麼樣才能看著你心愛的女孩，然後告訴自己是時候該離開她了？」

Leo沒有背棄他的承諾，即使他失望難過，即使Paige始終將他視為一個陌生人，

他相信那些愛的元素依然存在。

但他必須讓Paige自由，他不想自私地要求Paige想起他。

看到這一幕，不禁有些鼻酸

是你的跑不掉，不是你的搶不走

Leo和Paige有一段美好的婚姻，卻不代表能走到最後

這部電影中，不是單純只有男女主角的愛情故事，

也有提及女孩的轉變與家人間的爭執摩擦，

而我不禁在想，

如果人生能有一次機會重來，你是否會作和當初一樣的選擇呢？

你敢勇敢地做自己、誠實地面對自己、拋開既有的一切去追尋真正的渴望嗎？

在Paige失去記憶後，她的醫生問她：

「妳想找回失去的記憶嗎？因為有些人會害怕想起車禍的經過，而不願意恢復記憶」

「我不怕想起車禍。」Paige說。

「那妳在怕什麼？」

「我怕……我怕萬一我其實不喜歡我現在的生活，或是萬一我太喜歡我現在的生活……」

以前曾經有想過如果可以失去記憶多好，忘記不愉快的一切，可以從頭開始，

如果將記憶退回到認識你之前，如果忘記了所有彼此間曾留下的傷害，

我愛你是不是就會變得很簡單。

我不是因為以為我愛你所以我愛你，

也不會因為不想愛你而覺得不再愛你。

直到有一天突然發現，能夠記住過去的事情，是非常美好的。

因為每一個現在都是由過去堆積而成的，

如果沒有了記憶，如果我是個沒有過去的人，

那麼我是誰呢？

如果有一天我失去了記憶，不再記得所有發生過的事，

又該如何讓自己知道，who I am and whom I love?

Paige問Leo：「我有寫日記的習慣嗎？」

Leo說：「I don't think so.」

上了高中後漸漸失去寫日記的習慣，幸好拍照的習慣還在，

或許我能像Paige一樣來個拼貼人生歷程，但我仍然不會找到什麼答案吧。

也許只會知道，我曾經熱愛氣球，曾經在日本留學過一年。

然後一切又都是空白了。

最慘的是我與我的好朋友們其實很少有合照。

「It's crazy what my hands remember, that my mind forgot.」

「雖然我的頭腦記不住了，但我的手卻意外地記得一切」

有些事情無法欺騙隱藏，大腦是最容易說謊的器官。

Paige就是Paige，即使失去記憶，在她內心深處，她仍是最原始、最真實的自己。

而最後，Paige說：

「Thank you, Leo.

　You accepted me for who I am, and not for what you wanted me to be.」

「謝謝你Leo，你完全接受我是誰，而不是要我成為你心目中的我」

愛一個人，愛他最真實的模樣，而不是要他變成你愛的模樣，

這真的很難也很偉大。

即使是父母之於子女，也很難做到，不要他照著你安排好的路走，不要他接受的你價值觀，妥協於你。

「I just want you happy.」

「我只想要妳快樂」

從Leo身上，看見了他對Paige堅貞不移的愛情。

You don't need an answer.

You don't need anyone to tell you what is right or wrong.

Just follow your heart, and then you'll find who you are.

而是不是有緣的人，不管經過多少波折，最終仍會注定在一起呢？

The Vow 愛重來 / 再說一次我願意

很好看的一部愛情電影，雖然是以失去記憶這種感覺很芭樂的東西作為主題，

但劇情內容和最後的結局，相信會是我們喜歡也樂於接受的。

真心推薦大家去看唷!!